| 《金剛》中文版同名小說(shuō)“掘金” 本報(bào)訊近日，“魔幻”導(dǎo)演彼得·杰克遜的《金剛》正在全國(guó)熱映，而其同名中文版小說(shuō)《金剛》也開(kāi)始首發(fā)，試圖借助電影的磁力進(jìn)一步“掘金”。 據(jù)悉，彼得·杰克遜在拍攝《金剛》的過(guò)程中，就邀請(qǐng)編劇喬·德維多以及著名科幻小說(shuō)家布萊
德·史奇克蘭一起“記錄”自己的這部新作《金剛》。去年10月，《金剛》英文版上市，即刻成為暢銷書(shū)。今年，當(dāng)電影《金剛》被準(zhǔn)內(nèi)地引進(jìn)時(shí)，通名小說(shuō)的版權(quán)之爭(zhēng)也開(kāi)始，經(jīng)過(guò)激烈“角逐”，中文版《金剛》的出版權(quán)被南海出版公司奪得。據(jù)介紹，該書(shū)會(huì)讓讀者意外地發(fā)現(xiàn)，故事雖然以首部《金剛》（1933年）為模本，但兩位創(chuàng)作者與彼得一樣具有天馬行空的想像力，與此同時(shí)，還賦予了龐然大物金剛非常細(xì)膩的感情，尤其是它與美麗的女主角安的愛(ài)情故事，用文字渲染了其中的動(dòng)人之處。這兩點(diǎn)的完美結(jié)合正是南海出版社不惜用超過(guò)通行版稅6％的“代價(jià)”獲得版權(quán)的原因所在。 日前，電影《金剛》的票房成績(jī)捷報(bào)頻傳，同名小說(shuō)在此形勢(shì)下上市，很有可能會(huì)沾上喜氣，獲得共贏。據(jù)了解，小說(shuō)《金剛》在首發(fā)之后，一些書(shū)店也盯上了該書(shū)，近日該書(shū)將陸續(xù)上架。（張華）
| 
